Agosto, 2001.

En 1998, Juan José se ocupó de asesorar la Bienal Internacional de Poesía Visual junto a sus dos organizadores tradicionales: César Espinosa y Araceli Zúñiga. A diferencia de otros años, en esta ocasión se decidió mostrar una parte de las obras en Internet.

La poesía visual empezó a tener una influencia en el mundo cultural desde los años 60. Se trataba, entonces y ahora, de encontrar una nueva región para el texto, haciendo de éste un elemento visual; por ejemplo, de la letra O se pasa al circulo, de ahí a una vibración óptica y a la idea de un túnel. La inclusión del texto en un cuadro, o la realización de un cuadro estructurado a partir de un texto, no sólo ofrece un juego visual entre los textos y elementos gráficos del cuadro, sino que también permite expresar un mensaje poético en una forma novedosa.

La atinada idea de trasladar parte de este evento a Internet, pone en evidencia las coincidencias entre las ligas de hipertexto, propias de un medio inagotable como Internet y la naturaleza infinita del lenguaje escrito. Si con la poesía visual las fronteras del cuadro y del texto se han ampliado, a partir de la Bienal la proximidad de la imagen y del texto tienen un espacio propio en Internet en el que la poesía visual encontró un terreno fértil sobre el cual expandirse.

www.altamiracave.com

El trabajo de Juan José Díaz Infante (junto con Elías Levín y Kepa Landa) responde a ideas plurales. En 1995, el año del boom de Internet y del inicio de arte creado exclusivamente para esta tecnología, lanzó una convocatoria para un proyecto colectivo basado en la noción de puente. La idea fue recibir imágenes fijas o textos sobre el puente realizadas por personas de cualquier parte del mundo. Los trabajos de los artistas se publicaron electrónicamente en un sitio Internet y de manera impresa en museos de Chipre, España y México. Las imágenes se presentaron una al lado de la otra, en el orden en que éstas fueron recibidas. De esta forma, Puente abierto se convirtió en una de las primeras obras colectivas que fueron convocadas, construidas y unidas en "el ciberespacio".

Mediante la publicación de obras gráficas provenientes de diferentes culturas, en las que cada pieza era una unidad en sí misma, relacionada a su entorno por compartir un mismo espacio, Puente Abierto se convirtió en un homenaje a la unidad del planeta y la diversidad de sus culturas y en una suerte de tributo a Internet como espacio para el arte. "El mundo ya no será el mismo si está conectado", era una de las frases más recurridas en el medio por aquellos años. Puente Abierto fue literalmente hablando, un puente entre la imagen fija, la literatura y el ciberespacio, esa dimensión en donde las distancias se miden en unos cuantos clics de ratón. Con esta experiencia se demostró que gracias a Internet podía establecerse un puente capaz de unir artistas, presencias y tiempo. Hoy, a la vuelta de los años, vemos en Puente Abierto uno de los primeros esfuerzos que exploraban la participación artística en una sociedad que se estaba globalizando a pasos agigantados.

www.altamiracave.com/puente/tramos.htm